Privacy Policy
2026-10-01
Tramonto: For Sunset Lovers ("Tramonto", "the app") lets you capture each day's sunset, keep it in a personal collection and, if you wish, share it with friends or everyone. This policy explains what data we process, why, and what rights you have.
Who is the data controller
[TO BE COMPLETED: full name or company name, address, contact email]. For any privacy request write to info@tramonto.online.
What data we collect
Account: your email address (for link sign-in) and the username you choose.
Content you create: photos, text, comments and reactions, with the capture date and time, time zone and visibility (private, friends, public).
Location: to compute the sunset time and verify that a capture happened at sunset, the app uses the device's approximate location. We store only the city and coordinates rounded to about 1 km, never your address or exact position, and we do not track you in the background.
Relationships: friendships, friend requests, blocked users and reports you send.
Minimal technical data needed to run the app (session tokens, chosen language). We use no advertising, analytics or profiling tools.
Why we process it and on what legal basis
To provide the service (account, collection, friends, feed, sunset notifications): performance of a contract.
For security, abuse prevention and moderation (reports, blocks, automatic hiding of reported content): legitimate interest.
For location: your consent, which you can withdraw at any time in your phone settings. Without location you cannot post, because the moment cannot be verified.
Who sees your content
It depends on the visibility you choose: only you, your accepted friends, or all Tramonto users. Public content shows your username, the city and the time of capture.
If you block someone, neither of you will see the other's content any more.
Who we share data with
Supabase (database, authentication and file storage), with servers in the European Union (Ireland).
The email provider that delivers sign-in emails.
We do not sell your data or give it to third parties for advertising.
Official accounts
Some accounts are labelled "Official": they are run by Tramonto and post freely licensed photographs (Wikimedia Commons) with the author credited. They are not real people.
How long we keep data
As long as you keep your account. When you delete it we erase your profile, photos, text, comments, reactions, friendships and blocks; at the date of this policy no database backups are active; if they become active, copies will be removed according to the infrastructure provider's retention schedule.
Your rights
You can access and export your data (Profile → Export my data), correct it, delete your account at any time (Profile → Delete account), object to processing or ask for it to be restricted.
To exercise your rights or complain, write to info@tramonto.online. You also have the right to lodge a complaint with your data protection authority.
Children
The app is intended for people aged 14 or over. If we learn that an account belongs to someone younger, we delete it.
Changes
If we change this policy we will update the date above and, for important changes, tell you in the app.
Informativa sulla privacy
2026-10-01
Tramonto: For Sunset Lovers ("Tramonto", "l'app") ti permette di catturare il tramonto di ogni giorno, conservarlo in una collezione personale e, se vuoi, condividerlo con amici o con tutti. Questa informativa spiega quali dati trattiamo, perché e quali diritti hai.
Chi è il titolare del trattamento
[DA COMPLETARE: nome e cognome o ragione sociale, indirizzo, email di contatto]. Per qualsiasi richiesta sulla privacy scrivi a info@tramonto.online.
Quali dati raccogliamo
Account: il tuo indirizzo email (per l'accesso con link) e il nome utente che scegli.
Contenuti che crei: foto, testi, commenti e reazioni, con data e ora dello scatto, fuso orario e visibilità (privato, amici, pubblico).
Posizione: per calcolare l'ora del tramonto e verificare che lo scatto sia avvenuto al tramonto, l'app usa la posizione approssimativa del dispositivo. Salviamo solo la città e le coordinate arrotondate a circa 1 km, mai l'indirizzo né la posizione esatta, e non la tracciamo in background.
Relazioni: amicizie, richieste di amicizia, utenti bloccati e segnalazioni che invii.
Dati tecnici minimi necessari al funzionamento (token di sessione, lingua scelta). Non usiamo pubblicità, né strumenti di analisi o profilazione.
Perché li trattiamo e su quale base
Per fornirti il servizio (account, collezione, amici, feed, notifiche del tramonto): esecuzione del contratto.
Per sicurezza, prevenzione degli abusi e moderazione (segnalazioni, blocchi, nascondimento automatico dei contenuti segnalati): legittimo interesse.
Per la posizione: il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento dalle impostazioni del telefono. Senza posizione non puoi pubblicare, perché il momento non può essere verificato.
Chi vede i tuoi contenuti
Dipende dalla visibilità che scegli: solo tu, i tuoi amici accettati, oppure tutti gli utenti di Tramonto. I contenuti pubblici mostrano il tuo nome utente, la città e l'ora dello scatto.
Se blocchi una persona, voi due non vedrete più i contenuti l'uno dell'altro.
Con chi condividiamo i dati
Supabase (database, autenticazione e archiviazione dei file), con server nell'Unione Europea (Irlanda).
Il fornitore del servizio di posta che invia le email di accesso.
Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a terzi per pubblicità.
Account ufficiali
Alcuni account sono contrassegnati come "Ufficiale": sono gestiti da Tramonto e pubblicano fotografie con licenza libera (Wikimedia Commons), con l'autore citato. Non sono persone reali.
Per quanto tempo conserviamo i dati
Finché mantieni l'account. Quando lo elimini, cancelliamo profilo, foto, testi, commenti, reazioni, amicizie e blocchi; alla data di questa informativa non sono attivi backup del database; se lo diventeranno, le copie verranno eliminate secondo i tempi di conservazione del fornitore dell'infrastruttura.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati ed esportarli (Profilo → Esporta i miei dati), correggerli, eliminare l'account in qualsiasi momento (Profilo → Elimina account), opporti al trattamento o chiederne la limitazione.
Per esercitare i diritti o per un reclamo scrivi a info@tramonto.online. Hai anche il diritto di rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Minori
L'app è destinata a persone di almeno 14 anni. Se scopriamo che un account appartiene a una persona più giovane, lo eliminiamo.
Modifiche
Se cambiamo questa informativa, aggiorneremo la data qui sopra e, per le modifiche importanti, ti avviseremo nell'app.